Immobiliseren met een kraag en de symbiont het laten genezen.
Drukverband.
Luchtweg beschadigd. Hoogste prioriteit. Kom op.
- Wat is dat ? - Essentieel voor onze beveiliging.
Dat vroeg ik niet. Maak open.
Een zatarcdetector.
Dat had je toch kunnen zeggen ? Wegwezen.
- Pierce ? - SG-12 werd meteen weggevaagd.
- De Goa'ulds verrasten ons volkomen. - Waar is m'n vader ?
Hij wilde de afstemmer persé onklaar maken en stuurde ons weg.
Ga naar je mannen.
Jacob.
- Is de poort beveiligd ? - Dat merken we zo meteen.
Ik heb een lading ingesteld op tien seconden na ons vertrek.
Niemand volgt ons.
- Weet je dat zeker ? - Absoluut.
Ingerukt. Help de gewonden.
- Wat is er gebeurd ? - Anubis heeft ons onder de voet gelopen.
We konden de SGC-poort niet bereiken.
Jonas en SG-2 kwamen met voorwerpen van P36231.
We konden de locatie van het Alfaterrein niet meer geheimhouden.
- Heb jij de coördinaten ingedrukt ? - Ja, niemand zag het.
Wie ben ik dank verschuldigd ?
Kolonel O'Neill: Malek, bevelhebber van de Tok'ra's.
- En Ocker, hoofd beveiliging. - Uw volk was erg dapper.
- Hoeveel hebben het gered ? - Minder dan een kwart.
Waarom zijn er Jaffa's op een Tauri-basis ?
Rebellen.
Die zich tegen de Goa'ulds hebben gekeerd.
Ik wist niet dat het er zo veel waren.
En er opereren er honderden als vijfde colonne.
Net als u.
Veel van hen moesten hun basis pas geleden verlaten.
Juist.
Is dat een probleem ?
- Niet voor ons. - Mooi zo.
"We geven ons niet over, zelfs niet na de dood."
"U wordt niet vergeten."
Wat krijgen we nou ? Dit is een begrafenis.
- Ik stelde hem een vraag. - Niemand spreekt tijdens 't ritueel.
Vechten jullie daarom ?
- Het spijt hem vast. - Nee.
- Van binnen. - Het maakt niet uit.
Er zijn veel mensen omgekomen. Toon wat respect.
- Het zijn net Goa'ulds. - Jaffa.
Ga naar huis. Er valt hier niks te zien. Kom op.
U hoeft ze niet te verontschuldigen.
- Verontschuldigen ? - We begrijpen de Jaffa's.
Ik wou net zeggen dat Bra'tac, Teal'c en de andere Jaffa's
jullie Tok'ra's van de dood hebben gered.
En de Jaffa-rebellen en de Tauri's staan ook bij ons in het krijt.
Hoezo ?
- We bestrijden de Goa'ulds al millennia. - En wanneer wordt dat wat ?
Dit was geen beste dag. Laten we het vergeten.
Een aantal Tok'ra's is ontevreden over hun tijdelijk onderkomen.
Leg ze uit wat "tijdelijk" betekent. Ze kunnen ook vertrekken.
Moet ik dat echt zeggen ?
Ik doe het wel.
- Hoe is het met je been ? - Beter.
Een van de voordelen van het Tok'raschap.
Als jij het zegt.
- Wat was dat nou bij de begrafenis ? - Zoek er niet te veel achter.
Waarom zijn jullie toch zo...
- Arrogant ? - Ja.
Het is ingewikkeld. Het vermengen van twee karakters heeft z'n nadelen.
Zeg dat wel.
Je hebt een rotervaring gehad.
- Maar als je niet was geïmplanteerd... - Gebruik die term niet.
Als je niet met Kanan was vermengd, was je nu dood.
Als ik geen Tok'ra was geworden, was ik ook dood.
Kanan overtrad een van de hoogste wetten: hij gebruikte je.
Zelfs Selmak walgde ervan en dat kon hij niet voor me verbergen.
Kanan deed iets verkeerd terwijl hij goed probeerde te doen.
kan je hem dat niet vergeven ?
Jammer dat jullie nooit echt vermengd zijn.
- Dan begreep je de Tok'ra's beter. - Ik begrijp ze best.
- Je mag ons niet zo, hé ? - Jou wel.
Ik zie de Jaffa's anders.
De meeste gastheren komen uit veroverde werelden.
Ze moesten kiezen tussen dwangarbeid of de dood.
- Dus het ligt aan de gastheren ? - Aan de geschiedenis.
De Tok'ra's zijn 2000 jaar lang gedood door de stafwapens van Jaffa's.
We zijn net ingemaakt door een leger Jaffa's onder Anubis.
Dacht je dat dat hielp ?
Sommige Tok'ra's denken dat het einde nabij is.
Niet dat van de Goa'ulds, maar dat van ons allemaal.
De Jaffa-opstand loopt zeker ook niet op rolletjes ?
- Nee, inderdaad. - Dat hebben we dan toch gemeen.
Eerst leek het een stroomschommeling in de naqahdahreactor,
maar er blijkt met de absorptiepoort te zijn geknoeid.
Ik heb nog geen koffie gehad.
Als niemand het had gemerkt, was hij overbelast geraakt.
- Een ongeluk misschien ? - Absoluut niet.
Zou zo'n explosie geen groot gebied verwoesten ?
Zeker.
- Wie weet hiervan ? - Alleen wij en de bewakers.
- Wanneer zou de explosie plaatsvinden ? - Over een uur. Of eerder.
Pierce ? O'Neill. Niemand gaat naar de poort tot ik er ben.
- Waar denkt u aan ? - Als jij met een reactor had geknoeid,
zou je dan niet weg willen voor hij ontplofte ?
Absoluut.
- Ik kan versterking sturen. - We hebben genoeg mensen.
Laat mij dan terugkomen.
Hoe riskant is een wormgat van de aarde ?
Sorry, Jonas, je zult moeten wachten.
Ik stel voor de poort niet te gebruiken tot we weten hoe het zit.
Begrepen. Ik laat SG-3 paraat staan.
We melden ons over 24 uur weer. O'Neill sluiten.
Pierce, verdubbel de wacht.
- Wat is er aan de hand ? - We zitten hier een tijdje vast.
We moeten 'n locatie zoeken voor onze basis.
Dat moet even wachten. We zitten met een probleem.
Er is 'n saboteur onder ons.
Onze naqahdahreactor is bijna ontploft. Ik was net op tijd.
- En als u dat niet was geweest ? - Dan stonden we hier niet.
Juist.
We zijn hier omdat de Goa'ulds de planeet niet kennen.
Deze basis moet dus geheim blijven. We zullen iedereen ondervragen.
- Natuurlijk. - Eerst de Tok'ra's.
- Waarom ? - Alles ging prima tot u verscheen.
- We waren samen met u omgekomen. - Een persoon is genoeg.
Selmak ?
We hebben geen keus. De zatarcdetector onthult elke leugen.
Een spion hoeft geen Zatarc te zijn om dit te proberen.
Elk bedrog wordt ontdekt, of het nou om een Zatarc gaat of niet.
Dat was toen ik weg wilde en u me over de sabotage vertelde.
Weet u waarom de Tok'ra-basis viel ?
Het blijft een raadsel hoe Anubis onze defensie versloeg.
We zijn zover.
Jaffa.
Ik zal de gewonden doen, maar die hadden 't niet gered.
Daarna is het personeel van de basis aan de beurt.
- Goed. - En de Jaffa's.
Bra'tac ?
Dat had ik willen vermijden.
Als de Jaffa's het niet doen en de Tok'ra's wel, komt er gedonder.
- Het apparaat trekt de eer in twijfel. - Of het bevestigt de eer.
- Het is door Tok'ra's ontworpen. - Kom nou.
Ik heb veel geleerd in m'n 137 jaar.
Wou u zeggen dat u de Tok'ra's geheel vertrouwde ?
Nee, niet geheel.
Maar genoeg om me net als iedereen te laten doorlichten.
Ik zal de Jaffa's zich er aan laten onderwerpen.
Als de Tok'ra's zien hoe groot ons hart is, zien ze ons misschien als gelijken.
Kolonel O'Neill.
- U hebt Ocker gedood. - Ik zou het zo hebben gedaan.
- Hebt u dat dan niet ? - Helaas niet.
- Geef hem antwoord. - Ik hoef hem niks uit te leggen.
Leg het mij dan uit.
Alstublieft.
- Ik was verderop. - Laat hem meteen doorlichten.
Ik doe het niet.
Ik wil u erbij hebben.
- Ik moet de doodsoorzaak weten. - Komt er aan.
U weet het allebei, maar ik zeg het toch.
Ik heb uw invloed hard nodig, anders loopt het hier uit de hand.
Ik zat buiten het kamp m'n rantsoen te eten.
Weet u wie Ocker heeft gedood ?
- Heeft u hem gedood ? - Nee, dat heb ik niet.
We zijn zover.
In de cel.
Meester Bra'tac, ik heb hem niet gedood.
Ga met ze mee.
Probeer niet te ontsnappen.
Bedrog. Hij is schuldig.
We weten alleen dat hij ergens over liegt.
- Wat wilt u nog meer ? - Het apparaat heeft eerder gefaald.
Daarstraks leverde u de basis er aan over.
Artoks vijandigheid kan de uitslag beïnvloeden.
- Door die vijandigheid is Ocker dood. - En z'n alibi ?
Misschien heeft iemand hem gezien.
De Tok'ra's en Jaffa's aten gescheiden.
Ik geloof een Jaffa niet op z'n woord.
Natuurlijk niet. Eens kijken wat de autopsie oplevert.
Waarom ?
We veroordelen geen mensen omdat er een lamp rood wordt.
- Hoe lang duurt de autopsie ? - Moeilijk te zeggen.
Z'n schuld of onschuld kan ermee worden bewezen.
Hij gaat nergens heen. U hebt m'n woord.
En het mijne.
Er zijn veel Tok'ra's omgekomen.
Het is moeilijk er nog een te verliezen in ons toevluchtsoord.
Dat geloof ik graag.
Een blauwe plek bij z'n mond.
Misschien weerhield de dader hem ervan te schreeuwen.
De nekwond is veroorzaakt door een exotisch mesachtig wapen.
Dat sneed z'n ruggengraat tussen de eerste en tweede wervel door
en die van de symbiont tussen de 33e en 34e wervel.
Hij was op slag dood.
- Het was geen Jaffa. - Jaffa's doden niet op die manier.
- Kunnen ze er niet op worden getraind ? - Ze zouden het niet doen.
Wraak wordt niet van achteren genomen.
Misschien is het veiliger.
De dader is vast een Tok'ra of een Goa'uld.
Daar ben ik het niet mee eens.
Dit was een frontale aanval, maar wel met een mesachtig wapen.
- Hetzelfde ? - Ik moet eerst de organen bekijken.
Zat het hek op slot, sergeant ?
Heb je iets gehoord ?
Het slot is vast niet geforceerd
om het hek na een moord zonder vechtpartij weer te sluiten.
Misschien is hij door 't hek aangevallen en hier neergevallen.
- Waar zijn de afweerwonden dan ? - Hij had voor het hek moeten staan.
Een Jaffa zou zich niet zo kwetsbaar opstellen.
Tenzij hij de dader kende en niet vreesde.
Artok is dood.
Hij heeft uw gewonden gedragen en nu vermoordt u hem.
- Niet nu. - Je kent de waarheid.
- Nee. - Het was geen Tok'ra.
Dat weet ik zeker.
U draagt een mes.
Om me te verdedigen tegen de Tok'ra's.
Hij was weerloos.
Malek.
Wil iemand me vertellen wat er aan de hand is ?
Wie dan ook.
Zullen we die wapens wegdoen ?
Zullen we dit gaan uitzoeken en ze aan elkaar overlaten ?
Voetafdrukken. Van een persoon.
Hij is die kant op gevlucht.
Zijn ze van een Jaffa of een Tok'ra ?
Kan allebei.
Laten we koppen tellen.
Luister, mensen.
We hoeven elkaar niet meer te beschuldigen. Iedereen is er.
Dat betekent wel dat er iemand,
of zelfs iets rondzwerft dat ons wil afmaken.
We zoeken in groepen met een Tok'ra, een Jaffa en een Tauri.
Hij wil ons tegen elkaar opzetten.
Nu we hem doorhebben, is hij nog gevaarlijker.
Laten we gaan.
Zeg het maar, Teal'c.
We hebben kapitein Griers team gevonden. Ze zijn dood.
Sporen ?
De leden zijn apart gedood en hierheen gesleept.
- Wat is je positie ? - Onderaan de noordelijke klif.
Blijf paraat. Ik heb iets.
Carter, ga naar Teal'c en beveilig het gebied.
- Wat is er gebeurd ? - Ik kon er niks tegen doen.
- Ik had geen keus. - Waar is Bra'tac ?
Hij is dood.
Waarom zou ik u niet doden ?
Hij werd meegevoerd. Ik kon niks doen.
- U had achter hem aan kunnen gaan. - Ik wilde melden wat ik had gezien.
Hoe kunnen we Tok'ra's vertrouwen die ons achterlaten ?
Ik had het niet overleefd.
Help eens, Jack.
Teal'c, hou op.
Niet doen. Bra'tac zou willen dat we samenwerkten.
Hij heeft gelijk.
Bra'tac duwde me voor de aanval uit de weg.
Hij wist dat de dader een verbergingsmiddel had.
Hij was onzichtbaar.
Onzichtbaar ?
Nirrti gebruikt stealthtechnologie. Ze kan door de poort zijn gekomen.
Daarom waren er geen afweerwonden en kon Anubis de Tok'ra's verslaan.
- Een onzichtbare spion doet wat ze wil. - Ze werkt me op de zenuwen.
Nirrti helpt Anubis vast niet. Ze is afvallig.
Hoe dan ook, we kunnen de vijand niet zien.
Zonder TER's kunnen we niks beginnen.
Kunt u voor een elektromagnetisch veld zorgen ?
- Met de naqahdahreactor. - Een bereik van 400 tot 700 nanometer ?
Dan komen de fasedeeltjes misschien in ons spectrum.
- Het onzichtbaarheidsveld... - kan je het zichtbaar maken ?
- Dat is voldoende. - Als je het ziet, kan je schieten.
- Juist. - Ik zal u helpen.
Goed. Laten we gaan.
- De reactor moet naar buiten. - Goed. De rest bewaakt de poort.
Luister.
Onze vijand kan zichzelf onzichtbaar maken.
Hij of zij is met de gewonde Tok'ra's meegekomen.
Het probeerde ons tegen elkaar op te zetten.
Dat werkt niet meer, want we weten nu dat het er is.
Bra'tac is niet meer.
Z'n dood is tevergeefs als we elkaar niet vertrouwen
om deze vijand samen te verslaan.
Die smeerlap komt die poort niet door.
Als hij wegkomt, moeten we deze basis verlaten.
Weet ik.
Ze zijn met hetzelfde wapen gedood. De anderen vast ook.
Een stoot, door de symbiont en het hart van de Jaffa.
- Op slag dood. - Nirrti heeft getraind.
Niet Nirrti, maar een Ashrak.
Een krachtige Goa'uld die waarschijnlijk voor Anubis werkt.
Een Ashrak probeerde majoor Carter toch te doden ?
Ja, hij doodde Jolinar voor wie ze gastvrouw was.
Hij was niet onzichtbaar.
Veel Jaffa's onder Apophis zijn zo gedood
in de naqahdahmijnen van Kawawn.
Apophis liet de mijnen sluiten en dagen later werd er een Ashrak gevonden.
Slechts een had zovelen gedood.
Waarom heeft hij hier dan niet meer gedood ?
Verdeel en heers.
Was Bra'tac maar hier.
Nou en of.
- Zijn we zover ? - Bijna.
De reactor is niet gebouwd op langdurig vermogen bij dit bereik.
We hebben gewonden. Aan het werk. Gaat het ?
Het spijt me, maar hij heeft m'n opener gepakt.
- Wat ? - Hij liep tussen ons.
- We hebben een van ons geraakt. - Zet de poort weer af.
- Ik wil erachteraan. - Dat wil hij juist.
Zet die poort af en zorg dat iedereen kan schieten.
- We moeten gaan voor hij aanvalt. - Hij heeft een opener. We blijven.
- U zag waar hij toe in staat... - Ja.
Daarom moet iedereen de poort bewaken, ook Tok'ra's en Jaffa's.
- Kolonel... - Ga Carter helpen.
- Een ware krijger zou zich tonen. - Heb geduld, Rak'nor.
Bra'tac zou zeggen: Een Jaffa vecht met vele zintuigen.
- Hoever zijn we, Malek ? - 200 nanometer.
- Dat is nog ultraviolet. - We hebben minstens 400 nodig.
Als wij omkomen, is de strijd voorbij.
De Jaffa's zullen naast de Tok'ra's vechten en zo nodig sterven.
- Malek, wat is de uitslag ? - 420 nanometer.
We zijn er. Ik voer op tot 50%
Voelen jullie dat ook ?
Dat getintel komt van het energieveld. Het is niet schadelijk.
Nee, het is lekker.
Misschien gaat dit de verberging niet tegen,
maar opvoeren maakt 't handhaven van 't veld moeilijk.
- Draai hem open. - Ik voer op tot 100%
Blijf in positie.
- Carter, werkt hij nog ? - Ik moet hem even on-line brengen.
Denk om die gaten.
Rak'nor.
Allemaal liggen.
Meester Bra'tac.
Ingerukt, Pierce. We hebben hem.
- U hebt geluk dat u nog leeft. - Deze Ashrak liet me voor dood achter.
Ik kon me niet bewegen en ik weet niet hoe lang ik bewusteloos was.
M'n symbiont hield me in leven en ik kwam zo snel mogelijk terug.
Niet slecht.
Nu hebt u m'n leven twee keer gered.
Hopelijk kan ik die schuld ooit inlossen.
Vergeef me.
Dit mes deed wat wij niet konden.
Het heeft ons samengebracht.
Dit mes heeft het bloed vergoten van Jaffa's,
van Tok'ra's en van Tauri's.
In de hand van onze gezamenlijke vijand heeft het ons verbroederd.
Samen hebben we gezorgd dat het ons bloed nooit meer zal vergieten.